Dear CHS parents,

The “Back-to-School Meeting” is scheduled for this Saturday, September 26, 2015. The meeting will take place in the classroom, starting at 11:30 am.

This is a good opportunity for the parents and teachers to know each other more; and for the teacher to share information specific to the class, such as: curriculum, teaching methods, areas of focus and on-going communication channel.

Also, if you have not yet signed the “School Rules” form yet, please locate it in your child’s book bag, sign and bring it back to the teacher on Saturday. If you cannot find the form in the book bag, you can find it on this link: http://www.chsnj2000.org/forms/RulesRegulations2012.pdf

We would like to point out that CHS provides audio files and Quizlet flashcards of chapters for different grades. They are located in the school website (chsnj2000.org) under the menu “Resources” > “Student Resources”. Please take advantage of these valuable resources to help make your child/ren’s learning more effective.

Please also note that there are no cultural and special interest classes for the students this Saturday.

Thanks!

CHS Administration
親愛的家長

** 請注意，本星期六(9月26日)，沒有文化和特殊興趣班。

新學年家長老師會議定於本星期六(9月26日)，早上11：30am, 在學生班房裏進行。

這是家長和老師互相認識更多的好機會;和老師分享交流，如：課程設置，教學方法，重點和持續的溝通渠道等等。

另外，我們在上週六的上課日，將紀律規則回條放在你孩子的書包內，如果你還沒有簽署了“紀律規則回條”，請查看孩子的書包，簽署並在本星期六帶回給老師。如果你未能找到，請到這個網址: http://www.chsnj2000.org/forms/RulesRegulations2012.pdf ，列印回條的電子副本，並簽署後帶回給老師。

此外，我們華仁中文學校在網上（chsnj2000.org），為不同年級裝作了教學語音和Quizelet教學卡紙，歡迎家長到我們學校網站，查看”資源／表格”目錄裏的”學生資源”選項。利用這些資源，使您孩子的學習更加有效。

華仁中文學校校務部