Dear Parents,

We hope your kids enjoyed the first day of school last Saturday!! Welcome to another exciting year @ CHS.
Our after-school Cultural Classes start this coming Saturday (9/19).
We are pleased to offer the following classes this semester:

Adult Tai Chi Cafeteria
Adult Cantonese Conversation C101

Children Chinese Folk Dance Cafeteria
Children Soccer Team C102 then field
Children Chinese Chess C108
Children Arts and Crafts D110
Children Chinese Painting C104
Children Origami C102
Children Chinese Yo-Yo Cafeteria
Children Homework Club D109
Children Chinese Knotting C105
Children’s Playground D112

Additional information can be found on our website.
www.chsnj2000.org/year/teachers/culture/

For those who have not signed up your kids for a Cultural class, registration is still open this
Saturday. We highly encourage all students to sign up for a class and join the fun. They will
learn a new skill, make new friends and have a great time!!!

If you have any questions please contact Benito Leon at bkleon@gmail.com He will also be
available to answer any questions on Saturday.

Thank You,
CHS Administration
親愛的家長

我們希望您的孩子喜歡新學年中文學校的生活。
我們在本星期六(9月19日)開始新學年的課餘文化課活動。
今個學年，我們有以下文化課活動開班，有興趣的家長和中文學校學生，我們仍繼續接收登記報名。

成人太極班
成人廣東話交談班 C101

兒童中國民族民間舞班
兒童足球班 C102
兒童中國象棋班 C108
兒童工藝品班 D110
兒童中國畫班 C104
兒童摺紙班 C102
兒童中國 Yo-Yo ( 空竹球) 班
孩子家庭作業俱樂部 D109
兒童中國結手工藝班 C105*
兒童遊樂班 D112

*中國結 – 是一種裝飾手工藝品，是一種中國民間藝術形式。古稱絡子，歷史悠久，並影響到周邊國家的裝飾藝術如日本結、朝鮮結。

如有任何疑問，請電郵至 bkleon@gmail.com (Benito Leon ) 查詢
更多信息，請瀏覽我們的網站:
www.chsnj2000.org/year/teachers/culture/

華仁中文學校校務部