There is a forecast of a snow storm for this coming weekend, 1/23. The storm is predicted to arrive Friday night into Saturday. As of this time, decision has not been made on whether to cancel school. However, we would like to send out this reminder.

The following are the snow-day notification procedures:

1. The school will make school-closure decisions, if any, as soon as we can, by Friday night if possible; but no later than 7:30 am of the school day.
2. Once a decision is made, there will be an email sent to chs-bulletin and an announcement posted on the school website http://chsnj2000.org
3. There will NOT be phone notifications anymore.
4. CHS has a twitter account. You can follow us on twitter @chsnj2000
5. Emergency notifications will also be disseminated on the twitter account..
6. So please stay alert. Before you drive to school, please check your mailbox or visit the school website around 7:30 am

Thanks for your kind attention. Please stay warm and drive safely.

CHS Administration預測本週六，一月二十三日會有暴風雪降臨，預測風雪會在星期五晚上抵達至週六晚上。到現在，中文學校尚未决定是否取消本週六的課程。然而，我們會有以下程序作出課程取消通知，請學生家長留意。

以下是有關暴雪停課通知程序：

* 學校會盡快决定是否因暴雪問題而需要停課，停課决定通知，不會晚於星期五晚七時三十分後公佈。
* 我們並未提供電話直撥通知，一旦作出停課决定，將會盡快發放電子郵件通知，並會張貼有關停課决定在學校網站公告事項欄上，http://chsnj2000.org。
* 如家長是Twitter用尸，可查閱本校的 Twitter@chsnj2000尸口，留意我們的公佈。
* 家長應在週六早上開車上課之前，再次查看有沒有收到學校给你的電子郵件，或再次查閱本校網站。

感謝您們的關注和安全駕駛。

華仁中文學校校務部