「西遊記」式的學習

我們生長於一個凡事計算的年代,學習是為了一定的目的,學中文是為了將來,學普通話總比學廣東話來得實際,就因為太實際,我們未必亨受過程,也忘了學習中文的真正意義。中文本來就是很難的語言文化,生長於外國學中文就更加難上加難。 學習中文就像「西遊記」中的孫悟空,最終目的是修成正果,取得西經。 但中間的過程、經過和歷鍊也同樣重要,是修成正果不可或缺的一部份。 如果學生真心欣賞中國文化,同時享受學習過程,相信他們的中文會比那些被迫學中文的學生來得更好更受用,這就是我們的教育精神。 華仁中文學校是新州少有以粵語和繁體字授課,不附屬於以普通話為主的中文學校。我們致力推廣以古雅的粵語學習中文,書寫正統繁體中文,讓孩子明白繁體中文包含「六書」造字根據,從而推廣傳統華夏文化,領略數千年文明。其實語言除了交際溝通,還是思想表達和傳遞的工具,更是文化載體,智慧累積,反映整個群族的文化修養和知識,讓下一代無論身在何地也能了解自己民族的習俗文化,是承擔,也是承傳。 開開心心學中文 從二零零零年創校至今,華仁的教學宗旨和方針都是「多講多讀、活學活用、開開心心學中文」,每位老師朝着這個目標,採用生動活潑的教學方法,提高學生對中國語言和文化學習的興趣。老師會跟據課文內容,融入日常生活會話課題,更利用唱歌、玩遊戲、講故事等方式教學,讓學生輕鬆愉快地學習中文。學校根據學生程度和學習進度,不斷改進及調整教學內容,經過多年集思廣益,成功出版了一整套教科書,包括幼稚園、一至六年級及雙語班各級的課本。課本內容是專為在美國長大的兒童學習而設計,把中文融入本地生活,課文中並配有粵拼、會話和語法等專題,讓孩子能多元化地學習中文。除了出版課本外,隨著時代的進步,我們還創立網上學習平臺,提供網上學習支援,包括Quizlet,音頻課文錄音等,讓同學們更有效地學習。 為了增加學生對中國文化的認識和欣賞,學校辦了不同的文化課,包括中文書法、初級國畫、功夫、乓乓球、手工藝、棋藝、扯鈴、繩結、中國民族舞蹈、兒童足球班、舞獅等。亦有成人興趣班,如中文書法、太極拳、粵語會話等。學生可選擇自己感興趣的文化課來學習,對中華文化更加深了解。 學校每年舉行多項活動: 十月初有「學生戶外活動日」,趁著秋高氣爽,老師、家長和同學們一起到附近的公園舉行體育活動、遊戲比賽、及午餐燒烤。年初有「農曆新年慶祝會」,一起慶祝感受新年氣氛,分享過年習俗,同時可欣賞到各學生和家長的精彩表演,如舞獅、唱歌、扯鈴、中國舞蹈、太極拳等。四月間學校舉行「問答比賽」,學生在比賽中都能發揮他們的潛能和合作精神,從而獲得到理想的成果。 承擔、承傳、薪火相傳 華仁中文學校設有「學生助教」計劃,提供本校畢業生義務工作及回饋社會的機會。畢業生可成為老師的助教,到班中協助老師、領導學生玩他們設計的遊戲、參與學校活動舞台製作、担任司儀等。讓他們從中可培養領導才能並探討不同的興趣領域,預備上大學的助教還有機會獲頒發獎學金。 現代學子的日程永遠編得密密麻麻,學習中文與否,孩子都在忙碌中度日,但學習語言的同時,窺探文化的過程足以令孩子畢生受用。為人父母,總希望給孩子最好的,但未曾體驗,又怎知道孩子的喜好?何不讓孩子嘗試一下和美國文化截然不同卻又有千絲萬縷關係的中文教育呢? 讓下一代真正了解自己民族的習俗文化,為承擔,也為承傳,薪火相傳。

Read more

華仁同樂日

by Daniel 華仁中文學校於2018年9月29日上午在Elks Lodge, East Windsor 舉辦了 「華仁同樂日 2018-2019」(CHS Field Day)。 很高興有很多學生及家長一起參與。 這次活動中包括有:團體遊戲比賽、抽獎、大合照和送岀小小紀念品給每一位學生,最後與大家一起享用午膳。每一位有份參於活動的師生和家長們都顯示得非常高興和享受。 在活動中同學們能夠透過團體遊戲讓他們學到除了學習中文以外,也能夠學習到團體合作精神及與人溝通的技巧。而家長們也能夠籍著是次活動認識所有老師、其他同學和他們的家長,而建立更加密切的關係,有助學生和家長們增加對學校的歸屬感。在當天活動結束後,可以看見學生和學生比起在開學初期多了溝通和互動,例如: 一起談天和在草地上玩飛碟和踢球。 非常高興當天活動能夠有很多學生和家長們的熱烈參與使活動得完美共融。也非常感謝很多老師及義工的幫助使活動能夠順利進行。雖然今年的「華仁同樂日」已經結束了,但已經來不及期待下年的「華仁同樂日」再次的來臨。

Read more

我的父親

by Xing Ming Zhang (張杏明) 很多人都是粘著母親長大的,我卻是粘著父親長大,可能是因為我是老大,母親要照顧年幼的弟妹,在我有的記憶裏,就是跟著父親到處去,所以和父親的感情一直都很密切。 父親總是說,在我出生的那一年,他被鄉裡的學校聘為老師,從此就有了每個月三十六元的穩定收入。在那動蕩的年代,這微薄的薪水可以令人生活得有點底氣了,因此父親總是說我的到來給他帶來了好運氣。 不知道當年的規則怎麼樣,父親有時候會帶著我去上課的。講臺是一張大桌子,他在給學生講課,我就坐在講臺底下自己玩,不嘈也不鬧。有一次父親學校裡開會,午間大家都會伏在桌子上休息,父親讓我躺在桌子上睡覺,他自己坐在板凳上。我安靜地睡著了,一轉身,咕嚕地掉在父親的懷裏。這些都是小事一桩,但父親久不久就提起,是艱難的歲月裏溫馨回憶。 小時候,衣服都是要自己縫的,鄉下沒有成衣卖的,就算有,也沒有人買得起。父母親那時省吃儉用,每年给我們三姐弟做兩套新衣服。一套是新學年開始的時候,另一套就是新年。所以我現在也會在新學年開始的時候給孩子買件新衣服,第一天上學的時候穿。大概是我六歲的時候,父親要去廣州辦事,回來的時候買了一件深紅色的小花上衣給我,弟妹都沒有。大概是因為沒有太多的錢每人買一件。還好,那时候弟妹都還小,也不懂得爭。叧外,可能父親覺得等我穿不下了,妹妹也可以接著穿。我們全家第一次拍照片的時候,我就是穿著那件衣服,神氣的很。 小學三年級的時候,忘了父親是去哪個城市辦事,給我買了人生第一個電子手錶,是金色的,還有一條小鏈子垂下来,非常淑女的那種精緻款式。我每天戴著上學,招來不少羨慕妒忌的眼光。寫到這裡,我才發覺自己一直都被這些小事情影響著。我平時不怎麼戴手飾,但手表一直都戴,也都是小小的簡單的款式,大概從父親買了第一個手錶給我開始,我就一直有戴手錶的習慣了。 高中的時候,我到了城裏讀書。每次回校上課,父親都要親自送我到車站,三年都一樣,沒有一次落空。就算是現正,我們回去看望父母,走的時候父親還是送我們到樓下,看著我們開車走了才回家。我師范學校畢業了,父親陪我買了一輛藍綠色的自行車,囑咐我在以後工作生活中要注意的事情,從此就放開手讓我走自己的人生道路了。

Read more

Spring 2018 Graduation Speech

by Melanie 大家好,我的是陳可明。 我今天很高興,因為我終於畢業了! 第一,我要感謝我的爸爸和媽媽,因為他們每一個星期六都帶我來到中文學校。特別是我的媽媽以及我兩個姐姐,就這樣來了十六年了。所以不得不感謝我的父母。 第二,我要感謝所有曾經教導我的老師。他們都教授了我很多中文,另外也給予我很多功課及考試,所以不懂也不行了。 第三,我要感謝賣魚蛋的那位Judy姨姨,她的魚蛋真是特別好吃!不知甚麼理由,吃了她的魚蛋後像上了癮一樣!所以我也沒有理由不到中文學校。多謝大家!

Read more