[:en]We are pleased to announce that latest issue of the School Journal is now released.

Please note new password is in effect.
• http://chsnj2000.org/sj

Contents:
• 2017 Graduation Day Speech by Principal Ann Li
• Word Game Challenge

In total, there are:
• 3 albums
• 1 homework showcase (Chinese only)

We would like to thank everyone who contributed to this volume.

Enjoy!

The School Journal Editorial Team

[:zh]華仁通訊第四十期現在出版了！

請注意，新密碼生效。
• http://chsnj2000.org/sj/zh-hant

本期內容：
• 2017 畢業禮湯玉玲校長致辭
• 一牑文字遊戲

本期共有:
• 三輯相簿
• 一輯功課能貼堂

感謝投稿。希望您會喜歡今期的作品。

校刋編輯委員會

[:]