We have just been notified by the head-custodian that there are some problems with the fire system at the Crossroads Middle School building, and they cannot let us use the building until the problems are fixed. As a result, CHS has to cancel our classes for tomorrow.

School will resume next Saturday, October 10, 2015. We will send out additional message in regard to adjustment of the school schedule.

— CHS Adminstration由於學校主校建築物的消防系統出現技術問題，未能在明天(10月3日)上課日之前得到解決，根據消防條例，不能開放上述校舍和課室，所以中文學校會取消明天所有堂課和上課活動，家長和學生明天不用上課，明天的文化課堂也將會取消。

下週六(10月10日)的上課日將不受影響，學生需準時回校上課。

華仁中文學校校務部