[:en]Recital/Quiz Competition and PTA-Fund Raiser this Saturday (April 29, 2017)[:zh]朗誦日及問答比賽將於本週六 (四月二十九日) 舉行[:]

[:en]Dear CHS parents,

As you may know already, we will have our annual Recital and Quiz Competition this Saturday (April 29th, 2017). You are cordially invited to the program in the auditorium. Please come and cheer for the kids.

We have a very tight schedule, so please be sure to bring your children to school on time. We strongly encourage you and your family to allow yourself extra time so that this special event can start on time. Students are to meet their teachers in the classroom as usual at 9:30am, OR EARLIER if requested by your teacher for last-minute practice. Students will go to the auditorium at around 9:35am. Parents and guests can enter the auditorium at 9:30am.
• 9:40 – 10:10 am Recital by the lower classes (K1, K2, C1, C2, CSL1, CSL2)
• 10:10 – 10:30 am Recess
• 10:35 am – noon Quiz Competition by upper classes (C3 to C9 and CSL3 to CSL6)
*** During recess and through 12:30 pm PTA annual fund-raiser (cafeteria) ***
As announced via separate emails, CHS-PTA is hosting our annual fund-raiser in the cafeteria this Saturday. Please give your support. Your generosity will be greatly appreciated.

Please note also that there are no cultural and special-interest classes this Saturday.

** Crossroads has another event (Social Media Symposium) happening tomorrow in the library from 8:45am to 11am. Parking might be tight, so please come early. If you can’t find parking in the front lot, please try the back or the side parking lots.

Thank you!

CHS Administration
[:zh]对不起,此内容只适用于English。

Dear CHS parents,

朗誦日及問答比賽將於本週六 (四月二十九日) 舉行

As you may know already, we will have our annual Recital and Quiz Competition this Saturday (April 29th, 2017). You are cordially invited to the program in the auditorium. Please come and cheer for the kids.

We have a very tight schedule, so please be sure to bring your children to school on time. We strongly encourage you and your family to allow yourself extra time so that this special event can start on time. Students are to meet their teachers in the classroom as usual at 9:30am, OR EARLIER if requested by your teacher for last-minute practice. Students will go to the auditorium at around 9:35am. Parents and guests can enter the auditorium at 9:30am.
• 9:40 – 10:10 am 朗誦 Recital by the lower classes (K1, K2, C1, C2, CSL1, CSL2)
• 10:10 – 10:30 am Recess
• 10:35 am – noon 問答比賽 Quiz Competition by upper classes (C3 to C9 and CSL3 to CSL6)
*** During recess and through 12:30 pm PTA annual fund-raiser (cafeteria) ***
As announced via separate emails, CHS-PTA is hosting our annual fund-raiser in the cafeteria this Saturday. Please give your support. Your generosity will be greatly appreciated.

Please note also that there are no cultural and special-interest classes this Saturday.

** Crossroads has another event (Social Media Symposium) happening tomorrow in the library from 8:45am to 11am. Parking might be tight, so please come early. If you can’t find parking in the front lot, please try the back or the side parking lots.

Thank you!

CHS Administration
[:]

Comments are closed.